Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
depilblæðing
ENSKA
petechiae
LATÍNA
scoliosis
Svið
lyf
Dæmi
[is] Eftir mælingar á skrokkstærð (þyngd og lengd frá snoppu að þarfagangi (SVL)) skal gera grein fyrir eða skrá allan stórsæjan, formfræðilegan afbrigðileika og/eða klínísk einkenni um eiturhrif, s.s. hryggskekkju (sjá 8. viðbæti), depilblæðingu og blæðingu og mælt er með stafrænni skráningu. Athygli er vakin á því að depilblæðing er lítil rauð eða fjólublá blæðing í háræðunum.

[en] After measurements of body size (weight and SVL) are made, any gross morphological abnormalities and/or clinical signs of toxicity such as scoliosis (see Appendix 8), petechiae and haemorrhage should be recorded or noted, and digital documentation is recommended. Note that petechiae are small red or purple haemorrhages in skin capillaries.

Skilgreining
örsmáar blæðingar í húð (Læknaorðasafni Íðorðabanka Árnastofunar)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1390 frá 31. júlí 2019 um breytingu á viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 440/2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir, að því er varðar efni, í því skyni að laga hann að tækniframförum (efnareglurnar (REACH))


[en] Commission Regulation (EU) 2019/1390 of 31 July 2019 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)


Skjal nr.
32019R1390
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
petechial haemorrhage

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira